La piscina más grande en el mundo – Chill Out

Respire hondo antes de intentar una vuelta de natación en la piscina de San Alfonso del Mar Resort en Chile. The San Alfonso del Mar resort is situated on Chile’s southern coast, 100 km west of Santiago. La de San Alfonso del Mar está situado en la costa sur de Chile, 100 km al oeste de Santiago.

Already drawing the crowds in the South American resort of San Alfonso del Mar in Chile, this artificial lagoon and swimming pool is eight hectares in size and contains an incredible 250,000 cubic meters of water. Dibujo ya la multitud en el Sur de América de San Alfonso del Mar en Chile, esta laguna artificial y piscina es de ocho hectáreas y contiene un increíble 250.000 metros cúbicos de agua. Acknowledged by Guinness World Records as being the world’s l argest swimming pool , the lagoon trounces all other record holders in the category, including the Orthlieb pool in Casablanca, Morocco, itself a huge 150 meters by 100 meters – the San Alfonso pool is 1km in length. Reconocido por Guinness World Records como el mundo del l argest piscina, la laguna trounces todos los demás titulares de registro en la categoría, incluyendo la piscina Orthlieb en Casablanca, Marruecos, por sí misma un enorme 150 metros por 100 metros – la piscina de San Alfonso es de 1 kilometro longitud.

The revolutionary clear water artificial lagoons, transparent to a depth of 35 meters and unprecedented in design and construction methods, are the brainchild of Crystal Lagoons founder, biochemist and Chilean businessman Fernando Fischmann. El revolucionario lagunas artificiales de agua clara, transparente, a una profundidad de 35 metros y sin precedentes en el diseño y métodos de construcción, son el brainchild de Crystal Lagunas fundador, bioquímico y empresario chileno Fernando Fischmann. Equivalent in size to an incredible 6,000 standard domestic pools, details of its technology are to be unveiled for the first time at Cityscape Dubai later this month. Equivalente en tamaño a un nivel increíble 6.000 piscinas domésticas, los detalles de su tecnología se reveló por primera vez en Cityscape Dubai a finales de este mes.
The lagoon, cost an estimated $US1.5 billion ($1.74 billion) to build. La laguna, un costo estimado de $ US1.5 millones ($ 1,74 mil millones) para construir.

The water in summer is kept at 26 degrees Celsius, around nine degrees warmer than the chilly Chilean ocean. El agua en verano se mantiene en 26 grados, en torno a nueve grados más caliente que el frío mar chileno. For you to fully enjoy your luxurious vacation. Para disfrutar plenamente de sus vacaciones de lujo.

The man-made lagoon is so large that resort guests make use of small boats and kayaks to ferry around the pool. La laguna de la mano del hombre es tan grande que el recurso huéspedes hacer uso de pequeñas embarcaciones y kayaks para transportar alrededor de la piscina.

But don’t worry about having to clean the pool. Pero no se preocupe por tener que limpiar la piscina.

The lagoon technology can “harvest, filter and permanently recirculate ocean water,” according to the Chilean biochemist Fernando Fischmann who heads Crystal Lagoons Corporation, the company which developed the technology. La laguna de la tecnología de captura, filtro permanente y recirculación del agua del océano “, según el bioquímico chileno Fernando Fischmann que dirige Lagunas Crystal Corporation, la empresa que desarrolló la tecnología.

While there is plenty of room to swim in the pool, visitors can also cruise across the lagoon on small boats. Aunque hay mucho espacio para nadar en la piscina, los visitantes también pueden crucero a través de la laguna en pequeñas embarcaciones.

The pool took five years to build, cost nearly £1billion and the annual maintenance bill will be £2million. El grupo tomó cinco años para construir, costo de casi £ 1billion y la factura anual de mantenimiento será £ 2million. It can harvest, filter and permanently recirculate ocean water by itself. Puede cosecha, filtro permanente y recirculación del agua del océano por sí mismo.

The man-made saltwater lagoon has been attracting huge crowds to the San Alfonso del Mar resort at Algarrobo since it opened last month. El hecho por el hombre ha sido la laguna de agua salada para atraer a grandes multitudes de San Alfonso del Mar en Algarrobo recurso desde que se abrió el mes pasado. Its turquoise waters are so crystal clear that you can see the bottom even in the deep end. Sus aguas turquesa son tan cristalinas que se puede ver la parte inferior, incluso en la más profunda.

I have decided where to go on my vacation next! He decidido a dónde ir de vacaciones en mi próxima! I just have to pick the right hotel in this resort.  Just kidding, any would do just fine. Sólo tengo que elegir el hotel adecuado en el presente recurso. Es broma, todo lo haría bien.

~ por peregrinoz en 29 junio, 2009.